DAF - Dizionari Autonomistic Furlan

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Aquileiesi

Letteralmente gli abitanti della città di Aquileia. Ma per molti secoli furono chiamati aquilegenses gli abitanti della regione che i Longobardi chiamarono Friuli. Nei secoli del basso Medio Evo aquileiese significava friulano. Dante Alighieri, ad esempio, nel “De vulgari eloquentia” scrisse che “Aquilegenses crudeliter ces fastu eructuant”: come si vede, sono detti aquileiesi tutti coloro che eruttano (sic!) “ces fastu” (anche Dante può sbagliare!). E si noti en passant il disprezzo di quell’eructuant, determinato da una lingua che sente lontana ed estranea (anche Dante parla di cose che non conosce, come molti politici italiani e, senza offesa, friulani).